Dagboek febrewary 2004Bekiek hele maand 
 
1 febrewary om 20:16
  Co kan ut moai sêge! De trener fan AZ’67 ( su heet dy klup fan Fries Scheringa tòch, òf hoart dat ’67 der nyt mear achter? ) het wear twee moaie woarden an de Hollaanse ( Nederlaans bestaat fòlgens mij nyt ) taal toefoegt: Snelwegvoetbal en Woonerfvoetbal
Dikke fette tien foar dy gekke Adriaanse.

Fandaach un fers fan mijself út ut Frys ( siën de bundel Skrousk ) in ut Snekers fertaalt :

Kadaverke-boem

dagen na de Rampnacht
dreef ut Seeuwse fee nòch foarbij
spoelde an achter saansakdiken,
tussen wrakhout, sipels, flas
hobbelpearden en húsraad

in dy dagen daansten de jonges fan Zierikzee
fan de ene koe op de andere

boem-koeboem-koeboem
spring op swart, spring op wit
boem-koeboem-koeboem
kadaverke-boem

en telkens wear klonk foar ut laast
út de opsette koeiebealegen
un langgerekt grinend boeee…

su daansten de jonges fan Zierikzee
ut kadaverke-boem
boem-koeboem-koeboem

Ut is dus fandaach 51 jaar na de Ramp in Seelaan. Bitsje histoarys besef kan gyn kwaad op disse dach.